Injection gate
Spanish translation: compuerta de inyección
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:47 May 23, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | compuerta de inyección |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| injection gate compuerta de inyección Explanation: Véase: "Un aparato de moldeo por inyeccion para moldear partes de abertura central, comprendiendo dicho aparato: un orificio para recibir material derretido, una cavidad anular formada por una primeray segunda mitades de molde en las cuales se inyecta el material derretido y una compuerta de inyección posicionada de forma intermedia con relacion a dicho orificio y dicha cavidad, incluyendo dicha compuerta de inyeccion un pasillo en forma de disco cuyaaltura disminuye con el radio creciente de modo que el material derretido fluya a traves del mismo en un ritmo sustancialmente constante." http://www.patentesonline.com.mx/compuerta-de-inyeccion-en-u... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations