electrical grade self-hardening silicone

Spanish translation: Silicona autoendurecible grado eléctrico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:electrical grade self-hardening silicone
Spanish translation:Silicona autoendurecible grado eléctrico
Entered by: Alicia Estevez-hernandez

21:12 Sep 30, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / LED lights
English term or phrase: electrical grade self-hardening silicone
Thank you!
Alicia Estevez-hernandez
Local time: 09:48
Silicona autoendurecible grado eléctrico
Explanation:
You can check the following references:

https://aceval.eu/uploads/208ceb24c0940f876d54658d53557ac6.p...
http://reventazon.meic.go.cr/informacion/reglamentaciontecni...

I hope they help!
Selected response from:

Lorena Sandoval
Local time: 01:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Silicona autoendurecible grado eléctrico
Lorena Sandoval
3silicona autovulcanizante para aplicaciones eléctricas
Antonella Perazzoni


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Silicona autoendurecible grado eléctrico


Explanation:
You can check the following references:

https://aceval.eu/uploads/208ceb24c0940f876d54658d53557ac6.p...
http://reventazon.meic.go.cr/informacion/reglamentaciontecni...

I hope they help!


Lorena Sandoval
Local time: 01:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
silicona autovulcanizante para aplicaciones eléctricas


Explanation:
La cinta autovulcanizante de silicona es una cinta cómoda y lista para usar que puede ser utilizada para sellar herméticamente y con resistencia al agua en muchos tipos de materiales y aplicaciones, incluyendo las conexiones eléctricas, mangueras y cables, y para reducir la vibración de las herramientas manuales.


    https://permatex.com.es/producto/cinta-autovulcanizante-de-silicona/
    https://es.wikipedia.org/wiki/Cinta_vulcanizada
Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 04:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search