Daily bell ringers

Spanish translation: actividades diarias de presentación al comienzo de las clases

20:52 Oct 16, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Daily bell ringers
During virtual learning, grading will be slightly more lenient than usual. All assignments can be turned in late without penalty, EXCEPT for daily bell ringers, which must be done during class.
Laura Rios (X)
United States
Local time: 14:19
Spanish translation:actividades diarias de presentación al comienzo de las clases
Explanation:
Bell-ringers—sometimes referred to as “warm ups” or “do nows”— are questions, tasks, or other warm up activities that students complete at the beginning of class (or when the bell rings, as the name suggests.) They jump start student learning, calm classroom chaos, reduce uncertainty, and make transitions smoother, all the while allowing the teacher to maximize their time and maintain their sanity.

10 actividades de presentación para el primer día de clase ...www.delpupitrealasestrellas.com › 10...
Sep 4, 2016 — Normalmente para empezar bien el primer día, lo más lógico es hacer algo divertido, algo que enseñe a nuestros alumnos que en nuestra clase ...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2020-10-16 21:46:10 GMT)
--------------------------------------------------

o "al comienzo de las clases diarias"
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 15:19
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3actividades diarias de presentación al comienzo de las clases
patinba
Summary of reference entries provided
David Hollywood

  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
daily bell ringers
actividades diarias de presentación al comienzo de las clases


Explanation:
Bell-ringers—sometimes referred to as “warm ups” or “do nows”— are questions, tasks, or other warm up activities that students complete at the beginning of class (or when the bell rings, as the name suggests.) They jump start student learning, calm classroom chaos, reduce uncertainty, and make transitions smoother, all the while allowing the teacher to maximize their time and maintain their sanity.

10 actividades de presentación para el primer día de clase ...www.delpupitrealasestrellas.com › 10...
Sep 4, 2016 — Normalmente para empezar bien el primer día, lo más lógico es hacer algo divertido, algo que enseñe a nuestros alumnos que en nuestra clase ...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2020-10-16 21:46:10 GMT)
--------------------------------------------------

o "al comienzo de las clases diarias"

patinba
Argentina
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 253
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Hollywood: me parece adecuado Pat
5 hrs
  -> Gracias!

agree  A. & S. Witte
11 hrs
  -> Thank you!

agree  Mónica Algazi: Rings a bell. : )
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference

Reference information:
Bell ringers are warm-up activities that students complete at the beginning of class—when the bell rings—while teachers take attendance, pass out materials or briefly catch up with students who have been absent.

David Hollywood
Native speaker of: English
PRO pts in category: 280
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search