taught postgraduate programs
Spanish translation: programas de posgrado presencial
| 14:59 Oct 13, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisa Rey Argentina Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | programas de posgrado presencial |
| ||
| 3 | programas de posgrado orientados a la profesionalización |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1programas de posgrado presencial Explanation: Optaría por esa traducción también. Según lo que estuve leyendo, este posgrado se distingue de los programas de investigación por ser presencial. Dejo uno de los enlaces consultados: https://gradireland.com/further-study/advice-and-funding/adv... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
programas de posgrado orientados a la profesionalización Explanation: Por oposición a los programas de posgrado orientados a la investigación. https://www.redalyc.org/pdf/870/87011545002.pdf Los alumnos que siguen estudios de posgrado orientados a la profesionalización deben cumplir con una serie de [requisitos relacionados con] trabajos académicas. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-10-13 22:49:55 GMT) -------------------------------------------------- académicOs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations