GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:09 Jul 7, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo González United States Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
|
en forma ininterrumpida Explanation: Es una sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
progresar con firmeza o con pasos firmes Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avanzar de manera constante y gradual Explanation: o bien: de manera gradual y sistemática |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[...] y ha crecido de manera sostenida y constante. Explanation: Sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[habiendo dado] continuos pasos adelante Explanation: o quizás "habiendo avanzado de forma sostenida y siempre adelante" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.