clustered file system
Spanish translation: sistema de archivos en clúster
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:33 Jan 7, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Morales Ecuador Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sistema de archivos en clúster |
| ||
| 5 | sistemas de archivos agrupados |
| ||
| 4 | sistema de archivos en “Cluster |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sistema de archivos en clúster Explanation: Es la traducción normal hoy en día, ver las referencias. Saludos. https://es.wikipedia.org/wiki/Clúster_(sistema_de_archivos) https://www.ecured.cu/Clúster_(sistema_de_archivos) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
sistemas de archivos agrupados Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
sistema de archivos en “Cluster Explanation: Un sistema de archivos en “Cluster” es un sistema de archivos que es compartido para ser simultáneamente utilizado desde varios servidores (computadores base de redes).... Sistemas de archivos paralelos son un tipo de sistema de archivos “Cluster” que difunden datos a través de múltiples nodos de almacenamiento, generalmente para redundancia de los sistemas o aumento del rendimiento de las aplicaciones. \"computer software for enabling a shared storage or ***clustered file system*** to access storage over networks\" podria traducirse por: software de computadora para permitir un almacenamiento compartido o *** sistema de archivos en “Cluster” *** para utilización y/o acceso desde las redes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations