Failed to set up a workflow folder in the specified shared folder or hosted serv

00:33 Nov 16, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Programming
English term or phrase: Failed to set up a workflow folder in the specified shared folder or hosted serv
Can you help me out here, please? I have problems with "workfow folder"
Thanks in advance
Verónica Lassa
Argentina
Local time: 18:06


Summary of answers provided
5falló en configurar un fólder del flujo de trabajo en el especificado fólder compartido o servidor a
Maximo Wilhelm Muñoz


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
failed to set up a workflow folder in the specified shared folder or hosted serv
falló en configurar un fólder del flujo de trabajo en el especificado fólder compartido o servidor a


Explanation:
EN: ... Failed to set up a workflow folder in the specified shared folder or hosted serv[er]
ES: ... Falló en configurar un fólder del flujo de trabajo en el especificado fólder compartido o servidor alojado
--
No considero que sea requerido presentar enlace de la red del internet para comprobar que este término es el apropiado.
Buenas noches.
De manera atenta,
Maximo.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2017-11-16 02:03:05 GMT)
--------------------------------------------------

The last part of the header is: servidor alojado.

Maximo Wilhelm Muñoz
Guatemala
Local time: 15:06
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search