06:19 Aug 27, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | y los valores se convierten en porcentaje de proteína total |
| ||
5 | los valores son convertidos en percentual total de proteína |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
y los valores se convierten en porcentaje de proteína total Explanation: (?) en directa relación con tu pregunta anterior. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2019-08-27 07:23:19 GMT) -------------------------------------------------- Una propuesta de traducción completa del enunciado: Metodología: El instrumento/aparato/equipo imprime directamente los valores medidos en gramos/litro (g/l) y los valores se convierten en porcentaje de proteína total. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2019-08-27 09:30:00 GMT) -------------------------------------------------- para no repetir "valores": "...(g/l), que posteriormente se convierten porcentajes de proteína total" |
| |
Grading comment
| ||