National Database and Registration Authority
Spanish translation: Dirección Nacional de Bases de Datos y Registros (NADRA)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:16 Mar 15, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Family Registration Certificate (Pakistán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hardy Moreno Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
| national database and registration authority autoridad de registro e información/archivo nacional Explanation: O: autoridad nacional de registro e información/archivo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
| national database and registration authority Dirección Nacional de Bases de datos y Registros (NADRA) Explanation: La Dirección Nacional de Bases de datos y Registros (NADRA) -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2016-03-16 15:31:38 GMT) -------------------------------------------------- Según lo dispuesto por la Dirección Nacional de Bases de Datos y Registros, el registro de las personas menores de 18 años de [...] La Dirección Nacional de Bases de datos y Registros (NADRA) ha puesto en marcha un sistema informatizado de inscripción de nacimientos que dispone de una interfaz con la base de datos [...] https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G09/447/03/PDF... Reference: http://www.linguee.com/english-spanish/translation/national+... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Base de Datos Nacional y Autoridad de Registros Explanation: de identidad biométrica | - WordPress.com https://realagenda.wordpress.com/.../de-identidad-bio... Apr 8, 2011 - ... y **Tariq Malik, de la Base de Datos Nacional y Autoridad de Registros de Pakistán**. ... “Shadow Government” (Gobierno en las Sombras) clicando aquí. ... Base de Datos Nacional y Autoridad de Registro, bases de datos ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-03-15 22:31:20 GMT) -------------------------------------------------- Pakistán: Mueren 26 personas por atentado suicida ... www.democracynow.org/.../pakistan_suicide_bomb_k... Translate this page Dec 30, 2015 - En Pakistán, un atentado suicida con bomba mató al menos a 26 personas en la ... el martes frente a una sucursal de la Autoridad Nacional de Base de Datos y Registro, que emite documentos de identificación del gobierno. Al menos 23 personas mueren en un atentado suicida en ... internacional.elpais.com › Internacional Dec 29, 2015 - Una víctima del atentado suicida de Pakistán ... Un atacante suicida atentó contra una oficina del Gobierno en Pakistán este martes, ... a una sucursal de la ***Autoridad Nacional de Base de datos y Registro ***(Nadra), que emite ... Mejor (errata): ***Autoridad Nacional de Base de Datos y Registro *** -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2016-03-16 16:54:25 GMT) -------------------------------------------------- PES03 MARDAN (PAKISTÁN), 29/12/2015.- Familiares de ... https://es-us.noticias.yahoo.com/.../pes03-mardan-paki... Dec 29, 2015 - Familiares de las víctimas del atentado suicida que tuvo lugar en las oficinas de la Autoridad Nacional de Base de Datos y Registro (NADRA, ... Unos 22 muertos y 50 heridos en un atentado suicida en ... www.elsalvador.com/.../unos-muertos-heridos-atentado-suicid... Dec 29, 2015 - ... la Autoridad Nacional de Base de Datos y Registro (NADRA) del distrito de Mardan, explicó un portavoz de la Policía local, Mukkaram Khan. Atentado contra una oficina de tarjetas de identificación en ... www.rtve.es › Noticias › Mundo › Asia › Pakistán Dec 29, 2015 - Ir al contenido principal; Mapa del sitio .... puerta de entrada de las oficinas de la Autoridad Nacional de Base de Datos y Registro (NADRA) del ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations