10:14 Feb 11, 2009 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / commercial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: e mme Local time: 09:01 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vínculo laboral (latente) |
| ||
4 | relación laboral tácita |
|
relación laboral tácita Explanation: 10. ual es la diferencia entre voluntad expresa y voluntad presunta ... 6 Mar 2007 ... lo más común para acreditar una relación laboral tacita son las ordenes ... Laboralmente una presunta relacion laboral es que tú le des dinero a ... En éste momento se han dado algunas Reformas Laborales en México? ... espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070306081038AACG79p - 28k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vínculo laboral (latente) Explanation: no se para que país es, pero en argentina, bastaría decir que se mantiene o no el vínculo laboral con la empresa. Puede agregarse la palabra "latente" (a veces usada en la modalidad de trabajadores "expatriados"). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.