bean leaf webber (Hedylepta indicata)
Spanish translation: Gusano pega hojas
| 19:18 Aug 15, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Botany / entomology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela Cojocariu Romania Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Gusano pega hojas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| bean leaf webber (hedylepta indicata) Gusano pega hojas Explanation: Gusano pega hojas. Es un insecto plaga que ataca principalmente la las especies de la familia Fabaceae. Sus larvas se alimentan de las hojas, las que pegan (de ahí su nombre vulgar) y realizan comeduras en las áreas pegadas. Los cultivos atacados pueden manifestar reducciones dramáticas en la superficie foliar si no se toman medidas a tiempo. En casos severos las hojas se secan y la planta produce vainas de menor tamaño. Otros nombres comunes Gusano pega pega, gusano enrollador de las hojas. Nombre científico Hedylepta indicata Example sentence(s):
Reference: http://www.ecured.cu/Gusano_pega_hojas |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
