Surgencia, licencia poetic, emocional 06:10 Nov 23, 2019
se emplea un enfasis en curvas, y figuras esbeltas en oposicion y contraste con un disenho fuerte , angular y puro hombre, masculino, (quien sabe Macho?) No se como se dice, tal vez tantear a la gente ( hype, exageracion), los anuncios de venta no precisan de ser traduccion fiel, tal vez escoger palabras femininas (Curvas, .belleza en metal.. y por otro parte usar palabras de practicalidad ,,,guardafangos volandos, cualidad espacial? Quien sabe? Just a wild ideas. |