GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:43 Aug 24, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / forklifts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cranesfreak Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Ancho del carro |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Ancho del carro Explanation: una opcion: Ancho del carro = over shoe Ver http://tolmex-truck.home.pl/Hyundai/HBF20_25_30_32-7 brochur... Saludos :)) -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2010-08-31 21:45:29 GMT) -------------------------------------------------- Asker: Thanks for your help. We're still waiting for customer's follow-up on this one. Re: This reference can also help you. In it you will see Over shoe is " Ancho Total" . Check the measurements in the drawings. [PDF] Autoelevadores - FOLLETO NUEVO HECHA CARA Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat Trocha. Trasera mm. 970. 970. 23. Mínima mm. 110. 135. 145. 110. 135. 145. 24. Dist. al suelo. Centro distancia entre ejes ... www.igh.com.ar/download/autoelevadores.pdf Saludos :)) -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2010-09-04 18:31:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Laurent Slowack, thank you for your feedback.Saludos :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.