SEAMLESSLY ACHIEVE ACTIONABLE
| 23:58 May 26, 2016 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / website, app | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | logrando el procesado sin divisiones |
| ||
| 2 | [ver respuesta] |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
| seamlessly achieve actionable [ver respuesta] Explanation: Tengo la sospecha de que sobra el espacio antes de MAP (en el texto que añadiste)... obtener un mapa ejecutable de forma continua / obtener sin interrupciones un mapa ejecutable Saludos, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=sea... seamless adj (without interruption) continuo/a adj sin interrupciones loc adj constante adj http://www.thefreedictionary.com/actionable 2. capable of being readily used: actionable data. ...Draw a visual and actionable map of your information supply chain... https://www.talend.com/products/data-fabric/metadata-manager ..This would distort the actionable map if I resized it to cover the map... http://microsoft.public.powerpoint.narkive.com/uXOce3EQ/defa... ..Yo desde que descubri el Gmaptool ya no utilizo el Mapsetoolkit,me resulta mas cómodo para hacer el el mapa ejecutable y generar los ... https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... ...Tenéis también a vuestra disposición un mapa ejemplo de la clase de hoy: el archivo arco.bsp es el mapa ejecutable en Quake y arco.map es el mapa que ... https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 13 horas (2016-05-27 13:21:48 GMT) -------------------------------------------------- Otro par de ejemplos de uso en inglés: http://cdn2.hubspot.net/hub/183611/file-354664874-pdf/Collat... http://mapanything.com/dynamic-duo-cloud-salesforce-mapanyth... ..The end result is an actionable map that can be leveraged from the office or on the road... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 hrs confidence:
| seamlessly achieve actionable logrando el procesado sin divisiones Explanation: Procesado de tal manera que se logre que las uniones/juntas desaparezcan. Que no se noten las divisiones entre mosaico y mosaico/cuadro y cuadro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations