11:13 Feb 17, 2018
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / grain will be turned as needed
English term or phrase: turned
El texto habla de un plan para controlar la temperatura del cereal almacenado.

Example Monitoring Plan

Concrete upright space
–Temperature readings will be reviewed on a
weekly basis. Temp system automatically flags rises in temperature greater than 20 Deg.
–Aeration will be run to cool grain for storage
(when appropriate), or when a hot spot is discovered.
–Grain will be turned as needed.

Carolina González
Local time: 20:17

Summary of answers provided
3 +1volteado
Teresa Mozo
Barbara Cochran, MFA



14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1


Teresa Mozo
Local time: 01:17
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MPGS: :-)
16 mins
  -> muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Libro de Consultación: Collins Robert Unabridged Spanish/English Dictionary

Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 19:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search