14:31 Jun 29, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | unidades defectuosas crónicas |
| ||
3 +1 | pieza defectuosa |
| ||
4 | unidad crónica |
| ||
5 -1 | Rogue unit |
|
rogue unit pieza defectuosa Explanation: Nuevas mejoras en los procesos de reparaciones: NRI/NFF ...www.masscomm.es › blog › nuevas-... Sep 19, 2013 - En la siguiente tabla veréis los porcentajes de NFF (no fault found) en ... recordatorio transcurridos 25 días naturales si la pieza defectuosa no ... Garantía / Servicio - Shenzhen radiante Tecnología Co., Ltd.www.szradiant.com › warrantyservice ... de garantía, vamos a reparar o reemplazar la pieza defectuosa por una pieza ... y se determina que es una unidad de la ausencia de culpa encontrado (NFF), ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unidad crónica Explanation: ... con fallos reiterados frecuentes https://www.aviationsuppliers.org/CHRONIC-OR-ROGUE-PARTS :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rogue unit unidades defectuosas crónicas Explanation: a specific serial number that produces the same fault within a short timeframe. "The same fault" Many times!!!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rogue unit Explanation: Pieza defectuosa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.