Net Cost Plus Markup

09:27 Feb 6, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Net Cost Plus Markup
Aparece en esta frase:

Net Cost Plus Markup Earned by Comparable Service Providers

Gracias de antemano por vuestra ayuda.
Montse Tris
Spain
Local time: 18:52


Summary of answers provided
5marcado del precio del costo adicionado
Fatima Nunez
4margen establecido para el beneficio ...
Walter Blass
4Recargo Neto Sobre el Costo
Alan Furth (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
net cost plus markup
marcado del precio del costo adicionado


Explanation:
Se refiere al método del precio del costo adicionado http://es.wikipedia.org/wiki/Precios_de_transferencia

Fatima Nunez
Spain
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
net cost plus markup
Recargo Neto Sobre el Costo


Explanation:
Recargo Neto Sobre el Costo Ganado por Competidores Comparables

Alan Furth (X)
Local time: 13:52
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
net cost plus markup
margen establecido para el beneficio ...


Explanation:
... de un precio contractual pactado por coste más beneficio.

Se trata del margen comercial acordado para el contratista o vendedor.

Walter Blass
Argentina
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search