GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:50 Aug 19, 2013 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Tourism & Travel Additional field(s): Architecture, Construction / Civil Engineering | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question is closed
Selected response from: Michal Zugec Slovakia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sprchovací kút |
| ||
4 +1 | otvorený sprchovací kút so zástenou |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
otvorený sprchovací kút so zástenou Definition from Môj dom: Veľkoplošný, priechodný (walk-in) sprchovací kút, ktorý nie je oddelený od ostatného priestoru uzatvárateľnými dverami. Sprchovacie vaničky veľkosti XXL zvyčajne splývajú s podlahou a sprchu od kúpeľne oddeľuje len číre sklo. Sklenená zástena neobmedzuje priestor sprchy, len bráni vode, aby nestriekala po celej kúpeľni. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sprchovací kút Definition from Lepšie bývanie: Pri kúpe sprchovacieho kúta máte v podstate dve základné možnosti – buď si zaobstarať sprchovací kút ako jeden celok, ktorý umiestnite vo svojej kúpeľni, alebo si zakúpiť jednotlivé časti (teda vaničku, zástenu a batériu) a zostaviť si tak sprchovací kút viac na mieru. Je len na vás, ktorej možnosti dáte prednosť. Example sentence(s):
Explanation: Na rozdiel od sprchy vo vani. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|