foil blocking

Slovak translation: razenie fólií

01:36 Feb 4, 2012
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing
English term or phrase: foil blocking
google mi vyhadzuje toto: Foil stamping, typically a commercial print process, is the application of pigment or metallic foil, often gold or silver , but can also be various patterns or what is known as pastel foil which is a flat opaque color or white special film-backed material, to paper where a heated die is stamped onto the foil, making it adhere to the surface leaving the design of the die on the paper. Foil stamping can be combined with embossing to create a more striking 3D image
Kristian Madar
Slovakia
Local time: 20:35
Slovak translation:razenie fólií
Explanation:
foil blocking also known as foil stamping is a special kind of printing procedure where heat, pressure, and a metallic paper (foil) are used to give a shiny effect on various materials
Selected response from:

Pavel Lexa
Slovakia
Local time: 20:35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2razenie fólií
Pavel Lexa


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
razenie fólií


Explanation:
foil blocking also known as foil stamping is a special kind of printing procedure where heat, pressure, and a metallic paper (foil) are used to give a shiny effect on various materials

Pavel Lexa
Slovakia
Local time: 20:35
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Slavomir BELIS: Áno, určite.
22 mins
  -> Vďaka

agree  Vladimír Hoffman: Súhlas.
1 hr
  -> Vďaka Vlado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search