12:50 Jul 1, 2013 |
English to Slovak translations [PRO] Medical - Nutrition / diet book | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristian Madar Slovakia Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | termogenéza |
| ||
5 | tvorba tepla |
|
termogenéza Explanation: No vidíte ze to viete. Ano, zvysovanie teploty v tele cloveka cím sa vydá viac energie. http://akospalittuk.sk/spalovanie/spalovace-tuku/stimulacne/ -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-07-01 13:03:00 GMT) -------------------------------------------------- Ked som cvicil a chcel som sa zbavit pneumatiky okolo brucha tak som si daval chili papricky a este aj tabletky s vytazkom caynne pepper > zvysi sa termogeneza > tym padom dojde k zrychleniu metabolizmu. Ano anglicania to volalu thermogenic effect. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2013-07-01 13:07:39 GMT) -------------------------------------------------- Napr termogénne spalovače tukov: http://www.body-builder.sk/shop/spalovace-tuku/termogenne-sp... Správne po slovensky termogenéza. Termogenetika to urcite nebude ;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tvorba tepla Explanation: uprednostnil by som radšej slovenské výrazy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.