Shunt sensor
Slovak translation: bočníkový/paralelný snímač
| 23:21 Mar 26, 2011 |
| English to Slovak translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / interoperative monitoring systems, cardiovascular medicine, blood parameter monitoring systems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Lexa Slovakia Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bočníkový/paralelný snímač |
| ||
| 3 | krvný senzor |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| shunt sensor bočníkový/paralelný snímač Explanation: Často sa slovo "shunt" neprekladá. Napríklad "kalibračný shunt". Viď ukážka. Example sentence(s):
Reference: http://www.tac.sk/scripts/MagRes.asp?Q=Elektronick%E9_tlakov... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| shunt sensor krvný senzor Explanation: Súčasť dializačného zariadenia -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2011-04-02 17:48:26 GMT) -------------------------------------------------- Po dôslednejšom hľadaní, ide aj v slovenčine o " shunt sensor" (http://www.meditrade.sk/sk/nase-portfolio/kardiochirurgia/mo... Ospravedňujem sa. Example sentence(s):
Reference: http://www.gambro.sk/files/AK_200_ULTRA_popis.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations