00:54 May 25, 2020 |
English to Slovak translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | biocídny činiteľ |
| ||
4 | biocídne výrobky |
|
biocídny činiteľ Definition from https://colormania.sk/spektra-termo-top-: Aplikujte SPEKTRA SANITOL biocídny činiteľ na stenové nátery, ktoré boli poškodené plesňou alebo riasami. Keď steny uschnú, odstráňte pleseň mechanicky Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
biocídne výrobky Definition from Slovenská obchodná inšpekcia: Biocídne výrobky sú: a) látky alebo zmesi vo forme, v ktorej sa dodávajú používateľovi, ktoré pozostávajú z jednej alebo viacerých účinných látok, obsahujú takéto látky, alebo ich vytvárajú a sú určené na ničenie, odpudzovanie a zneškodňovanie škodlivých organizmov, zabránenie ich škodlivému účinku alebo ochranu proti akémukoľvek škodlivému organizmu akýmkoľvek spôsobom, ktorý nie je len fyzikálnym alebo mechanickým pôsobením, b) látky alebo zmesi vyrobené z látok alebo zmesí, na ktoré ako také sa nevzťahuje prvá zarážka, ale sú určené na ničenie, odpudzovanie a zneškodňovanie škodlivých organizmov, zabránenie ich škodlivému účinku alebo ochranu proti akémukoľvek škodlivému organizmu akýmkoľvek spôsobom, ktorý nie je len fyzikálnym alebo mechanickým pôsobením, c) ošetrený výrobok, ktorý má primárne biocídnu funkciu, sa považuje za biocídny výrobok. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.