facial axis of the clinical crown (FACC)

Slovak translation: faciálna os klinickej korunky

12:59 Apr 16, 2020
English to Slovak translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: facial axis of the clinical crown (FACC)
Definícia:
Facial axis of the clinical crown — (FACC) for all teeth except molars, the most prominent portion of the central lobe on each crown’s facial surface.
For molars , it is the buccal groove that separates the two large facial cusps.

Ďakujem za pomoc
Jana Novomeska
Malta
Local time: 12:20
Slovak translation:faciálna os klinickej korunky
Explanation:
Takto to vyzerá na obrázku:
https://www.researchgate.net/figure/Mesiodistal-tipping-mesi...

V stomatológii odlišujeme pojem anatomická zubná korunka a klinická zubná korunka
- anatomická zubná korunka končí na cementosklovinnej hranici
- klinická korunka je prerezaná časť zubnej korunky do ústnej dutiny
https://www.nazuby.eu/zub

Část korunky, která je viditelná v dutine ústní, nazýváme klinická korunka. Její délka se během života mění, během erupce je klinická korunka o hodně kratší než anatomická. Po prořezání zubu je rozdíl asi 1–2 mm, kdy klinická korunka je o tuto vzdálenost kratší než anatomická.
http://histologie.lfp.cuni.cz//education/guides/hardtissues/...
Selected response from:

Ján Ramža
Slovakia
Local time: 12:20
Grading comment
Ďakujem
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4faciálna os klinickej korunky
Ján Ramža


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
facial axis of the clinical crown (facc)
faciálna os klinickej korunky


Explanation:
Takto to vyzerá na obrázku:
https://www.researchgate.net/figure/Mesiodistal-tipping-mesi...

V stomatológii odlišujeme pojem anatomická zubná korunka a klinická zubná korunka
- anatomická zubná korunka končí na cementosklovinnej hranici
- klinická korunka je prerezaná časť zubnej korunky do ústnej dutiny
https://www.nazuby.eu/zub

Část korunky, která je viditelná v dutine ústní, nazýváme klinická korunka. Její délka se během života mění, během erupce je klinická korunka o hodně kratší než anatomická. Po prořezání zubu je rozdíl asi 1–2 mm, kdy klinická korunka je o tuto vzdálenost kratší než anatomická.
http://histologie.lfp.cuni.cz//education/guides/hardtissues/...

Ján Ramža
Slovakia
Local time: 12:20
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ďakujem
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search