Austrian Federal Act
Slovak translation: rakúsky spolkový zákon / spolkový zákon Rakúskej republiky
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:40 Oct 16, 2008 |
| English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Rakúsky spolkový zákon |
| ||
| 5 | rakusky federalny zakon |
| ||
| 3 | rakúsky federálny zákon |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
| austrian federal act rakúsky federálny zákon Explanation: Môj názor. Spolková republika, ale federálny zakon. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| austrian federal act rakusky federalny zakon Explanation: federal act = federalny zakon ,vobec by som nad tym nespekulovala |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| austrian federal act Rakúsky spolkový zákon Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-10-16 18:55:15 GMT) -------------------------------------------------- http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2... alebo aj "spolkový zákon Rakúskej republiky" -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2008-10-16 19:07:59 GMT) -------------------------------------------------- http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=422224:cs&lang=sk&lis... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2008-10-16 19:12:58 GMT) -------------------------------------------------- preklad zo Spolkového vestníka zákonov Rakúskej republiky http://www.eures.sk/download2/350_Verordnung_SK.doc -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-10-17 05:27:22 GMT) -------------------------------------------------- Bundesrecht - nemecký výraz "Bundes" - http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=bundes&lang=ge2c... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||