constitute
Slovak translation: predstavovať
| 16:45 Aug 27, 2013 |
| English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | predstavovať |
| ||
| 4 | merely costitute(s) - len považovaný/á ako/za preklad |
| ||
| 4 | je (byť) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
merely costitute(s) - len považovaný/á ako/za preklad Explanation: merely = only I am not arguing with you, I am merely (only) explaining the problem. constitute - to be or be considered as something This latest defeat constitute a major setback for the government http:dictionary.cambridge.org |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
je (byť) Explanation: Prečo to komplikovať? "Anglická verzia tejto zmluvy je len prekladom." Constitute - utvoriť, utvárať, dať vznik, (form.) byť</> (English-Slovak Lexicon) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3predstavovať Explanation: v tomto prípade celá veta bude znieť "Anglická verzia tejto zmluvy predstavuje iba preklad." |
| |
Grading comment
| ||
