service facilitator
Slovak translation: Poskytovateľ dátových prenosových služieb
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 Jan 3, 2013 |
| English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimír Hoffman Slovakia Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Poskytovateľ dátových distribučných služieb |
|
Answers
1 hr confidence: 
Poskytovateľ dátových distribučných služieb Explanation: alebo Poskytovateľ distribúcie dát. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-01-03 13:16:41 GMT) -------------------------------------------------- prípadne Poskytovateľ dátových prenosových služieb. Podla definicie: Service Facilitators are technically specialist firms who provide technical services which deliver market data and trading messages between Exchanges and trading participants. It is the transmission of trading messages which are the essential characteristic of a Service Facilitator. Generally the principal to keep in mind is that Service Facilitators provide technology to facilitate other businesses in the deliverance of data. Tiez je treba uviest: There is no standard definition (of the term) as each Exchange chooses its own definition. Co znamena, ze ako si to prekladatel pomenuje, tak to bude mat. Viac vid na stranke: http://www.exchangeguide.net/assets/files/service_fasilitato... alebo http://www.google.sk/url?q=http://www.nyxdata.com/Docs/Marke... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-01-03 13:18:22 GMT) -------------------------------------------------- Vhladom na kontext by som asi uprednostil toho Poskytovateľa dátových prenosových služieb. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations