keyword stuffing

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
19:55 May 11, 2010
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
Additional field(s): Computers: Systems, Networks
English term or phrase: keyword stuffing
Definition from Search Engine City:
Where a keyword or phrase is used excessively in page content or alt tags in an attempt to gain higher rankings. Can result in page penalties or bans.

Example sentence(s):
  • Tactics that preclude assistive technology have at their root a search engine optimization method that creates inherent problems; keyword stuffing. Keyword stuffing involves an attempt to gain rankings by forcing as many keywords as possible in a page, utilizing elements such as the title attribute, alt attributes, link titles and more. Search Engine Guide
  • As always, webmasters are free to do what they want on their own sites, but Google reserves the right to do what we think is best to maintain the relevance of our search results, and that includes taking action on keyword stuffing. mattcutts.com
  • Alt tags and image and link title tags are also hot spots for keyword stuffing activity and are another area that search engine spiders crawl SEO Consult
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4prepĺňanie kľúčovými slovami, nadmerné používanie kľúčových slov
Igor Liba
3Preplňovanie obsahu webových stránok kľúčovými slovami
Slavomir BELIS


  

Translations offered


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Preplňovanie obsahu webových stránok kľúčovými slovami


Definition from own experience or research:
x

Example sentence(s):
Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 05:57
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prepĺňanie kľúčovými slovami, nadmerné používanie kľúčových slov


Definition from google:
Pod pojmom „prepĺňanie kľúčovými slovami (keyword stuffing)“ myslíme nadmerné použitie kľúčových slov v rámci webových stránok. Zámerom prepĺňania je manipulovať s hodnotením stránok vo výsledkoch vyhľadávania Google. Prepĺňanie stránok kľúčovými slovami pôsobí na používateľov zlým dojmom a môže poškodiť hodnotenie vašich stránok. Zamerajte sa na tvorbu užitočného obsahu plného informácií, ktorý kľúčové slová používa správne a v príslušnom kontexte.

Example sentence(s):
  • Keyword stuffing – Nesmyslné nadměrné používání klíčových slov v textu webu. Patří mezi nepovolené praktiky SEO a vyhledávače mohou takovéto weby penalizovat. - swmag.cz  
Igor Liba
Slovakia
Local time: 05:57
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search