AC/DC

Slovak translation: AC/DC hodnotiace a rozvojove centrum

13:36 Feb 7, 2006
English to Slovak translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: AC/DC
Thanks to diverse tasks applications, and observation by several assessors, the AC/DC method of assessment is very efficient. We do make the assessments, project and implement AC/DC tools for internal use of the companies and we conduct trainings on how to use the method.
prekladySK
Local time: 15:04
Slovak translation:AC/DC hodnotiace a rozvojove centrum
Explanation:
castejsie je to len AC Assessment Centre
Selected response from:

KATARINA ABSOLONOVA *****
Slovakia
Local time: 15:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1assessment centrum, development (rozvojové) centrum
Lucia [Lulu] Lay
5AC/DC hodnotiace a rozvojove centrum
KATARINA ABSOLONOVA *****
5 -2striedavy/jednosmerny prud
Michal STANO
3 -1atestacne oddelenie podniku / oddelenie personalneho rozvoja
Igor Liba


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -2
ac/dc
striedavy/jednosmerny prud


Explanation:
striedavy/jednosmerny prud

Michal STANO
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in SlovakSlovak

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Lucia [Lulu] Lay: V tomto prípade ťažko.
0 min

disagree  Gabriela Verešová: Have you read the question at all?
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ac/dc
assessment centrum, development (rozvojové) centrum


Explanation:
Takéto lahôdky zostávajú najlepšie nepreložené, aby pochopila len vysoko odborná verejnosť.

Lucia [Lulu] Lay
United States
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Slovak

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Verešová: v češtině je běžně používano AC/DC viz např. http://www.educity.cz/portal/screen/course/id/261606
19 mins
  -> tiež by som nechala originál a rozpísala ho len pri prvej zmienke
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
ac/dc
atestacne oddelenie podniku / oddelenie personalneho rozvoja


Explanation:
ac - assessment centre - atestačné oddelenie podniku
dc - development centre - oddelenie personálneho rozvoja


    Reference: http://www.psychometrics.co.uk/adc.htm
Igor Liba
Slovakia
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Lucia [Lulu] Lay: Áno, AC je skratka pre assessment center, ale atestačné oddelenie? E-e.
1 hr
  -> preco nie atestacne, atestacia je predsa overenie schopnosti a to na tomto oddeleni ide. pozri napriklad aj link na slovnik http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=atesta�n� odd�len� pod...
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ac/dc
AC/DC hodnotiace a rozvojove centrum


Explanation:
castejsie je to len AC Assessment Centre

KATARINA ABSOLONOVA *****
Slovakia
Local time: 15:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search