segment zero roll line

Slovak translation: valčekový dopravník nulového segmentu

14:23 Jan 30, 2020
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Hutníctvo
English term or phrase: segment zero roll line
Mám len vetu z tabuľky, bez ďalšieho kontextu: "Maximize availability with tough and reliable equipment for foot rollers and segment zero roll lines".
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 22:21
Slovak translation:valčekový dopravník nulového segmentu
Explanation:

bez kontextu sa z toho asi nedá viac uhádnuť, žiadajte prosím zákazníka o fotky a / alebo príslušné výkresy
Selected response from:

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 22:21
Grading comment
Ďakujem
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1valčekový dopravník nulového segmentu
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
valčekový dopravník nulového segmentu


Explanation:

bez kontextu sa z toho asi nedá viac uhádnuť, žiadajte prosím zákazníka o fotky a / alebo príslušné výkresy

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 22:21
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 24
Grading comment
Ďakujem
Notes to answerer
Asker: To som urobil ako prvé, ale zdá sa, že nežijeme v ideálnom svete. Je to dlhodobo môj najlepší zákazník, ale nepochádza z UK/USA, takže problém bude asi v tom. Zatiaľ mi nevie pomôcť -:(


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  František Tomášik: al. valčekový dopravník nultej sekcie
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search