GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:52 Oct 26, 2015 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michal Zugec Slovakia Local time: 14:09 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zásuvka na batérie Explanation: Ja to vidím takto. https://www.google.sk/search?q=%22z%C3%A1suvka+na+bat%C3%A9rie%22&newwindow=1&es_sm=122&tbm=isch&imgil=6vWhIsrhGMWY8M%253A%253BW-Yb6U_Dk2adq |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
priestor pre batérie / priestor pre akumulátory Explanation: Tu vidno tú rôznorodosť na obrázkoch: ------------------------------------- https://www.google.it/search?q="battery slot"&biw=1683&bih=1... Tu je potvrdenie ponúkaného prekladu: ------------------------------------- https://www.google.it/#q="priestor pre akumulátory" https://www.google.it/#q="priestor pre batérie" "battery slo... Rozdiel medzi batériami a akumulátormi asi zrejmý, ale o ktorý prípad sa jedná je možné rozhodnúť len na základe konkrétneho kontextu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
priehradka na batériu/batérie Explanation: Ďalšia možnosť. Na webe to má tisíce výsledkov. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
štrbina pre batérie Explanation: a ja zase inak :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.