disk stack

Slovak translation: stoh diskov

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:disk stack
Slovak translation:stoh diskov
Entered by: Zuzana Lancosova

15:44 Apr 19, 2012
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Separators
English term or phrase: disk stack
In a separator documentation, the context is:

"When compressing the disc stack, make sure that the arresting piece of the bowl bottom snaps into the groove of the bowl top and that the bowl top does not become twisted when lowered. If, on account of the spring excursion of a new disk stack, the locking devices do not interlock, the disk stack must first be pre-compressed with fewer disks."

They are disk-shaped parts in the separator bowl.

Thank you.
Zuzana Lancosova
Slovakia
Local time: 12:48
stoh diskov
Explanation:
alebo stoh kotúčov, tanierov...; ale vždy stoh
Selected response from:

Jan Kolesar
Slovakia
Local time: 12:48
Grading comment
Dakujem.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5zväzok diskov
Erich Szabo
3 +1stoh diskov
Jan Kolesar
3zásobník diskov
Michal Zugec


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
zväzok diskov


Explanation:
zväzok diskov

Erich Szabo
Slovakia
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Notes to answerer
Asker: Dakujem.

Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stoh diskov


Explanation:
alebo stoh kotúčov, tanierov...; ale vždy stoh

Jan Kolesar
Slovakia
Local time: 12:48
Works in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 31
Grading comment
Dakujem.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Slavomir BELIS
2 hrs
  -> ďakujem
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zásobník diskov


Explanation:
Aj toto je možnosť.

Michal Zugec
Slovakia
Local time: 12:48
Works in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Dakujem.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search