GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:27 Sep 16, 2011 |
|
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: František Tomášik Slovakia Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
(skúška) odolnosti proti (mechanickému) napätiu Explanation: . Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
skúška mechanického namáhania Explanation: Z dôvodu dostatočného predimenzovania, asi tam potom nie je potrebné vykonávať kompletnú podrobnú skúšku. Je to len moja dedukcia z uvedeného. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
skúška mechanickým zaťažením Explanation: skúška mechanickým zaťažením (namáhaním Reference: http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/sk%C3%BA%C5%A1ka_mechanick... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
otestované namáhanie/tlak Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-09-16 10:19:32 GMT) -------------------------------------------------- poprípade test namáhania |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
posúdenie napätí Explanation: (podrobné) posúdenie napätí statickým výpočtom |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Trhacia skúška ťahom Explanation: Trhacia skúška ťahom: Skúšobná tyč normalizovaného tvaru a rozmerov sa upne do čeľustí trhacieho stroja a postupne sa zaťažuje ťahom. Pritom sa zaznamenáva závislosť medzi zaťažením a príslušným predĺžením skúšobnej tyče. Example sentence(s):
Reference: http://aladin.elf.stuba.sk/Katedry/KMECH/slovakversion/Predm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.