GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:03 Apr 29, 2014 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Lexa Slovakia Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | záchytná sieť |
| ||
4 | ochranná sieť |
| ||
4 | záchytná plošina |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
scaffold fan záchytná sieť Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scaffold fan ochranná sieť Explanation: alebo len sieť. Je to tá bočná sieť postavená zvisle pozdĺž vonkajšej strany lešenia. http://www.jutask.sk/57-siete-na-lesenie Záchytná sieť je vodorovná slúži na ochranu padajúcimi predmetmi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scaffold fan záchytná plošina Explanation: Nad úrovní chodníka se vybuduje záchytná plošina, která přesahuje půdorys lešení a většinou ještě doplněna ochrannou sítí zachytává předměty a odpad padající z lešení. Je to ochrana pro lidi pohybující se na zemi kolem lešení. Je to vidět například zde:http://www.corkettscaffold.co.uk/web/?page_id=54 -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-04-29 13:28:16 GMT) -------------------------------------------------- Obrázky uvidíte když hodíte do Googlu: "Images for "scaffold fan" " |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.