memory intensive operators

Slovak translation: operátory náročné na pamäť

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:memory intensive operators
Slovak translation:operátory náročné na pamäť
Entered by: Dušan Ján Hlísta

12:54 Jan 28, 2011
English to Slovak translations [PRO]
Computers: Software / Oracle Database
English term or phrase: memory intensive operators
For complex queries (for example, decision support queries), a big portion of the run-time area is dedicated to work areas allocated by memory intensive operators, such as the following:
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Local time: 13:22
operátory náročné na pamäť
Explanation:
Podobny vyskyt z Windows 7:

Not enough available video memory. Please close any other graphically intensive applications that are running to free up memory, and then try running this game again.

Nedostatok videopamäte. Zatvorte všetky ostatné momentálne spustené graficky náročné aplikácie, aby sa uvoľnila pamäť, a skúste hru spustiť znova.
Selected response from:

Miro Pollak
Slovakia
Local time: 13:22
Grading comment
thanx for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2operátory náročné na pamäť
Miro Pollak
3operátory náročné na pamäť
Michal Zugec


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
operátory náročné na pamäť


Explanation:
Podobny vyskyt z Windows 7:

Not enough available video memory. Please close any other graphically intensive applications that are running to free up memory, and then try running this game again.

Nedostatok videopamäte. Zatvorte všetky ostatné momentálne spustené graficky náročné aplikácie, aby sa uvoľnila pamäť, a skúste hru spustiť znova.

Example sentence(s):
  • *
Miro Pollak
Slovakia
Local time: 13:22
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 16
Grading comment
thanx for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ladislav Filo (X)
5 mins
  -> Vdaka

agree  Michal Zugec: Síce rovnaký čas ako môj, ale s vysvetlením.
17 mins
  -> Dakujem, vsimol som si, ze velakrat je to tu "kto z koho" :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
operátory náročné na pamäť


Explanation:


Michal Zugec
Slovakia
Local time: 13:22
Works in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search