GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:17 Jun 2, 2013 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / engines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Lexa Slovakia Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | stredná hodnota množstva (kvantity) |
| ||
3 +1 | Spôsob výpočtu kvantity |
|
means of a quantity Spôsob výpočtu kvantity Explanation: To je krkolomna veta. mean/s je tu v troch vyznamoch podla mna. Raz je to znamenat, raz premerné/mediálne hodnoty a v tomto pripade si myslim ze to bude spôsop vypoctu/stanovenia -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-06-02 15:27:06 GMT) -------------------------------------------------- Ospravedlnujem sa za preklepy! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
means of a quantity stredná hodnota množstva (kvantity) Explanation: Ja to vidím nasledovne: keď vypustíme menej závažné časti vety, dostaneme: Means of quantity ........ means the mean level of a quantity ......after ......... A "mean level of a quantity" je "stredná hodnota množstva/kvantity". |
| |
Grading comment
| ||