slope control

Slovak translation: riadenie strmosti hrán

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slope control
Slovak translation:riadenie strmosti hrán
Entered by: Michal Zugec

14:21 Jan 31, 2010
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / control methods
English term or phrase: slope control
nová metóda regulácie, ešte som sa s tým zatiaľ nestretla
Viola Briatkova
Slovakia
Local time: 23:13
riadenie strmosti hrán
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-01-31 14:43:38 GMT)
--------------------------------------------------

Prípadne nastavenie, ovládanie a pod. podľa kontextu.
http://www.kemt.fei.tuke.sk/predmety/KEMT434_RM/_materialy/P...
Selected response from:

Michal Zugec
Slovakia
Local time: 23:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3riadenie strmosti hrán
Michal Zugec
3riadenie sklonu
Igor Liba
3kontrola riadenia sklonu
Jan Chupac


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
riadenie strmosti hrán


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-01-31 14:43:38 GMT)
--------------------------------------------------

Prípadne nastavenie, ovládanie a pod. podľa kontextu.
http://www.kemt.fei.tuke.sk/predmety/KEMT434_RM/_materialy/P...


    Reference: http://209.85.129.132/search?q=cache:Ob9aUnEIe-IJ:www.asuod....
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 23:13
Does not meet criteria
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
riadenie sklonu


Explanation:
záleží na kontexte

regulácia sklonu
riadenie zošikmenia / skosenia
regulácia zošikmenia / skosenia

Igor Liba
Slovakia
Local time: 23:13
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kontrola riadenia sklonu


Explanation:
Ak sa jedná o robotiku, skôr by som sa domnieval že ide o kontrolu sklonu napríklad nejakého robotického ramena.
Dosť by pomohlo keby ste uviedli celý odsek daného článku.

Example sentence(s):
  • AWPP poskytuje nadštandardnú podporu procesu pre oblúkové zváranie. Užívateľ má plnú kontrolu riadenia sklonu horáku, môže tiež jednoducho vstúpiť do procesu a zmeniť uhol zvaru podľa konkrétnych požiadaviek

    Reference: http://www.abb.com/product/seitp327/8eef0c4d44214bdbc125743d...
Jan Chupac
Slovakia
Local time: 23:13
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Slovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search