boot

Slovak translation: gumový pás

06:27 Aug 12, 2013
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / part list
English term or phrase: boot
Ide o zoznam súčiastok lietadla. Vyskytuje sa to v tychto kontextoch:

BOOT LH CENTRE WING BOX
BOOT LH WING
BOOT RH WING

Dakujem za radu.
Zuzana Lancosova
Slovakia
Local time: 13:40
Slovak translation:gumový pás
Explanation:
Jedná sa súčasť systému mechanického(pneumatického) systému odstraňovania námrazy na nábežnej hrane krídla. Do gumového pásu sa privádza stlačený vzduch, pás sa rozťahuje a odstraňuje tak námrazu.

http://www.google.sk/imgres?imgurl=http://timpviewdetailing....

http://www.aeroweb.cz/clanek.asp?ID=2215&kategorie=3
Selected response from:

Jan Chupac
Slovakia
Local time: 13:40
Grading comment
Dakujem.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5gumový pás
Jan Chupac


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
gumový pás


Explanation:
Jedná sa súčasť systému mechanického(pneumatického) systému odstraňovania námrazy na nábežnej hrane krídla. Do gumového pásu sa privádza stlačený vzduch, pás sa rozťahuje a odstraňuje tak námrazu.

http://www.google.sk/imgres?imgurl=http://timpviewdetailing....

http://www.aeroweb.cz/clanek.asp?ID=2215&kategorie=3


    Reference: http://www.caa.sk/pdf/personal/zapisnik_tul.pdf
Jan Chupac
Slovakia
Local time: 13:40
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dakujem.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search