Crib, Bin
Slovak translation: regál, priehradka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:23 Apr 20, 2016 |
| English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Inventory Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Janda Czech Republic Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | regál, priehrádka |
|
Answers
16 mins confidence: 
| crib, bin regál, priehrádka Explanation: Moje Milenium tvrdí, že tool crib je mj. regál na nářadí. Pokud toto platí tady (fakt jen hádám), regál může být rozdělen na přihrádky. šlo by asi použít i něco obecnějšího, třeba úložné místo pro crib, ale pak nevím, jak přeložit ty biny. Možná kontejnery na tom úložném místě... Ale pokud nevíme, jak to tam vypdá, je to všechno samozřejmě věštění z křišťálové koule |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations