weekly cut-off point
Slovak translation: (spodná) hranica zdanenia týždennej mzdy vyššou/zvýšenou sadzbou dane
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:21 Mar 29, 2008 |
| English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / ekonomika - účtovníctvo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (spodná) hranica zdanenia týždennej mzdy vyššou sadzbou dane |
| ||
| 2 | posledny pracovny den v tyzdni |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
(spodná) hranica zdanenia týždennej mzdy vyššou sadzbou dane Explanation: definicia z odkazu - vyska prijmu, alebo skor hranica, po ktorej prekroceni je prijem zamestnanca daneny zvysenou sadzbou dane -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-29 10:21:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.exil.sk/site/irsko.php/2005/04/09/dlhodoba_praca_... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-29 10:22:39 GMT) -------------------------------------------------- možno ešte poopraviť: vyššou sadzbou = zvýšenoiu sadzbou -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-29 10:23:09 GMT) -------------------------------------------------- vyššou sadzbou = zvýšenou sadzbou Reference: http://zbranek.blog.sme.sk/c/137317/sprievodca-irskom-minima... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
posledny pracovny den v tyzdni Explanation: Iba hadam. Zalezi na tom, co za tym nasleduje. Na svojej poslednej P45 nic take nemam, ale mam tam "Week/Month" a v kolonke za tym je uvedene "W6". To znamena, ze som bol plateny tyzdenne a za posledny pracovny den v kazdom tyzdni sa pocitala sobota (pracovny tyzden zacinal v nedelu a koncil v sobotu). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations