12:19 Mar 9, 2010 |
|
English to Serbo-Croat translations [PRO] Zoology / fish | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | riba hirurg |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
barberfish riba hirurg Explanation: http://www.thefreedictionary.com/Barber fish 1. (Zool.) See Surgeon fish. http://www.thefreedictionary.com/surgeonfish sur·geon·fish (sûrjn-fsh) n. pl. surgeonfish or sur·geon·fish·es Any of various bright-colored tropical marine fishes of the family Acanthuridae, having one or more sharp erectile spines near the base of the tail. http://crosbi.znanstvenici.hr/prikazi-rad?lang=en&rad=145707 Keywords: Arhebakterije, <b<riba kirurg, Epulopiscium fishelsoni ( Archaeobacteria, Surgeon fish, Epulopiscium fishelsoni ) http://www.akvaristikayu.com/magazin/paracanthurus.htm Akvaristi pripadnike ove familije nazivaju ribe hirurzi. Familija acatnthuridae dobila je ime po grčkim rečima "acantho" i "oura". Razlog tome je prisustvo bodlji na bokovima u korenu repa a koje podsećaju na hirurški skalpel. http://en.wikipedia.org/wiki/Acanthuridae Acanthuridae ("thorn tail") is the family of surgeonfishes, tangs, and unicornfishes. ... The distinctive characteristic of the family is the spines, one or more on either side of the tail, which are dangerously sharp. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2010-03-09 12:56:01 GMT) -------------------------------------------------- Iz nekog razloga mi se ne pojavljuje ceo tekst pa ću deo ponoviti: http://crosbi.znanstvenici.hr/prikazi-rad?lang=en&rad=145707 Keywords: Arhebakterije, <b<riba kirurg, Epulopiscium fishelsoni ( Archaeobacteria, Surgeon fish, Epulopiscium fishelsoni ) http://www.akvaristikayu.com/magazin/paracanthurus.htm Akvaristi pripadnike ove familije nazivaju ribe hirurzi. Familija acatnthuridae dobila je ime po grčkim rečima "acantho" i "oura". Razlog tome je prisustvo bodlji na bokovima u korenu repa a koje podsećaju na hirurški skalpel. http://en.wikipedia.org/wiki/Acanthuridae Acanthuridae ("thorn tail") is the family of surgeonfishes, tangs, and unicornfishes. ... The distinctive characteristic of the family is the spines, one or more on either side of the tail, which are dangerously sharp. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2010-03-09 12:59:01 GMT) -------------------------------------------------- Iz nekog razloga se nije pojavio ceo tekst, probaću ponovo: http://crosbi.znanstvenici.hr/prikazi-rad?lang=en&rad=145707 Keywords: Arhebakterije, riba kirurg, Epulopiscium fishelsoni ( Archaeobacteria, Surgeon fish, Epulopiscium fishelsoni ) http://www.akvaristikayu.com/magazin/paracanthurus.htm Akvaristi pripadnike ove familije nazivaju ribe hirurzi. Familija acatnthuridae dobila je ime po grčkim rečima "acantho" i "oura". Razlog tome je prisustvo bodlji na bokovima u korenu repa a koje podsećaju na hirurški skalpel. http://en.wikipedia.org/wiki/Acanthuridae Acanthuridae ("thorn tail") is the family of surgeonfishes, tangs, and unicornfishes. ... The distinctive characteristic of the family is the spines, one or more on either side of the tail, which are dangerously sharp. -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2010-03-09 13:06:58 GMT) -------------------------------------------------- Deo teksta se nije pojavio, pokušaću da ga dodam (po treći put) http://crosbi.znanstvenici.hr/prikazi-rad?lang=en&rad=145707 Keywords: Arhebakterije, riba kirurg, Epulopiscium fishelsoni ( Archaeobacteria, Surgeon fish, Epulopiscium fishelsoni ) http://www.akvaristikayu.com/magazin/paracanthurus.htm Akvaristi pripadnike ove familije nazivaju ribe hirurzi. Familija acatnthuridae dobila je ime po grčkim rečima "acantho" i "oura". Razlog tome je prisustvo bodlji na bokovima u korenu repa a koje podsećaju na hirurški skalpel. http://en.wikipedia.org/wiki/Acanthuridae Acanthuridae ("thorn tail") is the family of surgeonfishes, tangs, and unicornfishes. ... The distinctive characteristic of the family is the spines, one or more on either side of the tail, which are dangerously sharp. -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2010-03-09 13:11:00 GMT) -------------------------------------------------- Po četvrti put: http://crosbi.znanstvenici.hr/prikazi-rad?lang=en&rad=145707 Keywords: Arhebakterije, riba kirurg, Epulopiscium fishelsoni ( Archaeobacteria, Surgeon fish, Epulopiscium fishelsoni ) http://www.akvaristikayu.com/magazin/paracanthurus.htm Akvaristi pripadnike ove familije nazivaju ribe hirurzi. Familija acatnthuridae dobila je ime po grčkim rečima "acantho" i "oura". Razlog tome je prisustvo bodlji na bokovima u korenu repa a koje podsećaju na hirurški skalpel. http://en.wikipedia.org/wiki/Acanthuridae Acanthuridae ("thorn tail") is the family of surgeonfishes, tangs, and unicornfishes. ... The distinctive characteristic of the family is the spines, one or more on either side of the tail, which are dangerously sharp. |
| |