Spinner Dolphin

Serbo-Croat translation: dugokljuni delfin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spinner Dolphin
Serbo-Croat translation:dugokljuni delfin
Entered by: Bogdan Petrovic

09:35 Mar 9, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Zoology
English term or phrase: Spinner Dolphin
The Spinner Dolphin (Stenella longirostris) is a small dolphin found in off-shore tropical waters around the world. It is famous for its acrobatic displays in which they spin longitudinally along their axis as they leap through the air.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 12:52
dugokljuni delfin
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Spinner_dolphin
The Spinner Dolphin (Stenella longirostris) is a small dolphin found in off-shore tropical waters around the world.
...
The Spinner Dolphin is sometimes referred to as the Long-snouted Dolphin, particularly in older texts, to distinguish it from the similar Clymene Dolphin which is often called the Short-snouted Spinner Dolphin.

http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....

Pojavljuje se i ovde ali sada nažalost nemam vremena da se registrujem:
http://ng-junior.org/forums/viewreply/4837/

Evo sa Wikipedie i na slovačkom:
Delfín dlhonosý (lat. Stenella longirostris) je druh delfína z rodu Stenella.

Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 12:52
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2dugokljuni delfin
Mira Stepanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
spinner dolphin
dugokljuni delfin


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Spinner_dolphin
The Spinner Dolphin (Stenella longirostris) is a small dolphin found in off-shore tropical waters around the world.
...
The Spinner Dolphin is sometimes referred to as the Long-snouted Dolphin, particularly in older texts, to distinguish it from the similar Clymene Dolphin which is often called the Short-snouted Spinner Dolphin.

http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....

Pojavljuje se i ovde ali sada nažalost nemam vremena da se registrujem:
http://ng-junior.org/forums/viewreply/4837/

Evo sa Wikipedie i na slovačkom:
Delfín dlhonosý (lat. Stenella longirostris) je druh delfína z rodu Stenella.



Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milan Djukić
1 min
  -> Hvala Milane!

agree  Natasa Djurovic
7 hrs
  -> Hvala Nataša!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search