GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:49 Jun 26, 2005 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MayaImp Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | valabi |
| ||
4 | valabi kengur/mali nocni kengur/nocni valabi kengur |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
spectacled hair wallaby valabi Explanation: spectacled hair wallaby je određena vrsta valabija. latinski naziv: Lagorchestes conspicillatus Valabi Izgledom je sličan klokanu, ali znatno manji. Ima ih preko 20 vrsta, a način života, hranjenja i reprodukcije kod valabija je vrlo sličan kao i kod klokana. Maksimalna visina im je oko 85 cm,a težina oko 17 kg. http://www.geografija.hr/novosti.asp?id_novosti=542&id_proje... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 9 mins (2005-06-26 20:59:30 GMT) -------------------------------------------------- VALABI NAOČAR Setih se da postoji \"spectacled bear\"(medved naočar) koji izgleda kao da nosi naočare jer ima upečatljive šare oko očiju. Možda bi mogao da prevedeš izraz kao \"valabi naočar\" pošto i on izgleda tako (u manjem obliku, normalno). Evo i slike http://www.davewattsphoto.com/assets/images/endangered/fulls... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|