GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Jun 18, 2008 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / tennis apparel - warm up jacket | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | mreža u odgovarajućoj boji |
| ||
4 | mreža tamno-ljubičaste boje |
|
mreža u odgovarajućoj boji Explanation: ogovarajuća boja ili boja koja se slaže sa bojom osnovnog materijala npr. postava kapuljače u odgovarajućoj boji dok je boja gajtana za vezivanje (nisam baš sigurna da se tako zove) u kontrasnoj boji http://www.thefreedictionary.com/concord 2. concord - a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-06-19 08:05:20 GMT) -------------------------------------------------- izvinjavam se preskočila sam jedan deo kod primera koji sam dala, treba: npr. postava kapuljače OD MREŽE u odgovarajućoj boji dok je boja gajtana za vezivanje (nisam baš sigurna da se tako zove) u kontrasnoj boji |
| |
Grading comment
| ||