GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:30 Feb 21, 2007 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci / SAP system in oil industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | isknjižiti |
|
isknjižiti Explanation: isknjižiti sa zaliha - uobičajen termin i u srpskoj verziji SAP-a (koji koristim svakodnevno na poslu), mada su primeri koje sam pronašla za ilustraciju iz Hrvatske. Isknjižavanje zaliha sa grupe 11 u toku godine vršimo posredstvom računa ispravke vrijednosti (119) a na dugovnoj strani u zavisnosti da li se priznaje manjak ili su zalihe rashodovane bez manjka. www.100megsfree.com/memo/rac/krkan_predavanja.doc Dugotrajnu nematerijalnu i materijalnu imovinu koja je trajno povučena iz uporabe ili otuđena (prodana) treba isknjižiti iz poslovnih knjiga (rashodovati i likvidirati). Isknjiženje se obavlja protuknjiženjima na kontu imovine i kontu ispravka vrijednosti, a bilježi se i u knjizi inventara. http://www.efos.hr/nastavnici/jmesaric/org_rac/p6.pdf Nakon određenog vremena jedna brusilica je u potpunosti uništena, te je stoga treba isknjižiti. www.efst.hr/nastava/76/Zadace za vjezbu-proizvodnja.doc |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.