This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbo-Croat
  3. Petroleum Eng/Sci

mover

Serbo-Croat translation: vučno vozilo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mover
Serbo-Croat translation:vučno vozilo
Entered by: Jelena Bubalo

17:46 Nov 9, 2006
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / fuel transport
English term or phrase: mover
Transport Unit
Transport units are the building blocks used to create a vehicle. Depending on the type of transport unit, one or more compartments can be assigned to a transport unit. Some types of transport unit do not require a compartment. The characteristics for each transport unit are stored in master data records. Master data records are centrally available for use by the scheduling, loading confirmation, and delivery confirmation processes.
Transport units must be assigned to at least one vehicle master record before they can be used in TD processes. A vehicle is made up of at least one transport unit. Using the example shown in the figure, the transport units for a truck could be the mover and the two trailers.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 06:15
vučno vozilo
Explanation:
Priključni uredjaji na motornom vozilu
Kada treba izvršiti spajanje ove dve jedinice, vučno vozilo se kreće vožnjom unazad tako da se "trn" (središnji deo) kreće prema središtu sedla. ...
www.auto.web1000.com/prikljucni_uredjaji.htm -
Selected response from:

Jelena Bubalo
Local time: 06:15
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1vučno vozilo
Jelena Bubalo


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
vučno vozilo


Explanation:
Priključni uredjaji na motornom vozilu
Kada treba izvršiti spajanje ove dve jedinice, vučno vozilo se kreće vožnjom unazad tako da se "trn" (središnji deo) kreće prema središtu sedla. ...
www.auto.web1000.com/prikljucni_uredjaji.htm -

Jelena Bubalo
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
23 hrs
  -> hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search