angular drums

20:14 Nov 17, 2010

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Music / instruments

English term or phrase: angular drums

Begin with a manifesto and you set the tone. I got a message for you people; defiant and tantalizing. Let’s go boys – we’re on a mission. Dub bass, angular drums, slabs of white noise guitar. Throw in some funky rhythms, and the message becomes clear. This is not a sound to pander to fashion. It’s a way of life, defiant of the mainstream. It’s not about escapism from the shit, it’s about getting stuck in and living your life anyway.

Bogdan Petrovic KudoZ activity Questions: 6067 (3 open) (3 without valid answers) (133 closed without grading) Answers: 281 Serbia
Local time: 18:47

Summary of answers provided

reski zvuk bubnja

Zoran Lojanica

čvrst ritam

M. Vučković

Answers

2 hrs confidence:

čvrst ritam

Explanation:
....

M. Vučković
Serbia
Local time: 18:47
Works in field
Native speaker of: Serbian

5 days confidence:

reski zvuk bubnja

Explanation:
...odnosno bubnjeva. Nadam se da pomaže

Zoran Lojanica
Serbia
Local time: 18:47
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

angular drums

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

angular drums

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language