GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:51 Dec 19, 2006 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / skladistenje municije i eksploziva | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | projektni kriterijumi zaštite životne sredine |
| ||
3 | uslovi (zaštite) životne sredine |
|
uslovi (zaštite) životne sredine Explanation: mislim da je to uobičajen prevod[PDF] "...sprovode mere i uslovi zaštite životne sredine u. planiranju i izgradnji... " Reference: http://www.lawdem.org/200558c5.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
projektni kriterijumi zaštite životne sredine Explanation: "UKAZ O PROGLAŠENJU ZAKONA O PROSTORNOM PLANU REPUBLIKE SRBIJE ... U investicionim odlukama o materijalnoj proizvodnji striktno ce se poštovati lokacioni, tehno-ekonomski i kriterijumi zaštite životne sredine, koji su usvojeni na nacionalnom nivou." (http://www.mugrs.sr.gov.yu/srp_pdf/z007.pdf) "ZAKON O OSNOVAMA ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE ... II PRINCIPI I KRITERIJUMI ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE Član 4 Radi obezbeđivanja prava čoveka na život i razvoj u zdravoj životnoj sredini, u Saveznoj Republici Jugoslaviji uspostavlja se integralni sistem zaštite životne sredine, planiranjem i upravljanjem prirodnim bogatstvima i sprovođenjem mera zaštite životne sredine." (http://www.bgcentar.org.yu/documents/ZAKON zivotna sredina.p... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-12-19 11:10:04 GMT) -------------------------------------------------- Hrvatski vojnik - Internet izdanje ... The most important design criteria that have to be met in counter-mine ships, ... Najvažniji projektni kriteriji koji se moraju zadovoljiti kod protuminskih ... (http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/0822006/brlic.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.