FOC

Serbo-Croat translation: Full Operatinal Clearance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FOC
Serbo-Croat translation:Full Operatinal Clearance
Entered by: Bogdan Petrovic

21:14 Dec 19, 2005
English to Serbo-Croat translations [Non-PRO]
Military / Defense
English term or phrase: FOC
On 1 January 2001, he was promoted to the rank of brigadier general. In May, he was appointed as Rapid Reaction Corps Chief of Staff in Solbiate Olona (VA). He maintained this appointment until the FOC of the Corps was declared by NATO. From 1 March to 1 September 2003, he was the commander of Multinational Brigade SE (Salamander) in BiH.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:25
Full Operatinal Clearance
Explanation:
... sto bi trebala biti dozvola za borbena djelovanja. probajte vidjeti slaze li vam se s ostatkom teksta.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 10 hrs 32 mins (2005-12-22 07:47:15 GMT)
--------------------------------------------------

Oprostite sto sam izostavila "o" u "Operational".
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 16:25
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Full Operatinal Clearance
Davorka Grgic


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
foc
Full Operatinal Clearance


Explanation:
... sto bi trebala biti dozvola za borbena djelovanja. probajte vidjeti slaze li vam se s ostatkom teksta.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 10 hrs 32 mins (2005-12-22 07:47:15 GMT)
--------------------------------------------------

Oprostite sto sam izostavila "o" u "Operational".

Davorka Grgic
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter: Full Operational Clearance.
48 mins
  -> indeed. a typo. thanks.

agree  lanoushka
12 hrs

agree  Tamara Sinobad
2 days 10 hrs

agree  Dusica Cook
2 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search