trauma medicine

Serbo-Croat translation: traumatologija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trauma medicine
Serbo-Croat translation:traumatologija
Entered by: Bogdan Petrovic

12:42 Sep 13, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: trauma medicine
Patients will benefit from all the components of the project. First, a large number of patients will not have to travel long hours for a second opinion, or even treatment, because they can be provided over distance. Second, there are many patients who face emergency problems. There are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 09:42
traumatologija
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Traumatology
mislim da je to u pitanju

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-09-13 12:59:16 GMT)
--------------------------------------------------

Npr.:
http://www.bkosa.rs/index.php?option=com_content&view=articl...
ODELJENJE ORTOPEDIJE I TRAUMATOLOGIJE
Odsek za ortopediju
Odsek za traumatologiju
Odsek za septična stanja koštano-zglobnog sistema sa poluintezivnom negom
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 09:42
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5traumatologija
Mira Stepanovic


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
traumatologija


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Traumatology
mislim da je to u pitanju

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-09-13 12:59:16 GMT)
--------------------------------------------------

Npr.:
http://www.bkosa.rs/index.php?option=com_content&view=articl...
ODELJENJE ORTOPEDIJE I TRAUMATOLOGIJE
Odsek za ortopediju
Odsek za traumatologiju
Odsek za septična stanja koštano-zglobnog sistema sa poluintezivnom negom

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 09:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 23
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirjana Vlatkovic
2 mins
  -> Hvala!

agree  Anira
3 hrs
  -> Hvala!

agree  Gordana Podvezanec
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Natasa Djurovic: Naravno!
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Karletto: no idea but i agree :D
4 hrs
  -> Thanks! ;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search