GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:27 Jun 30, 2008 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / ceramics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dragan Novakovic Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | mikroobrade površina |
| ||
3 +1 | микро полир |
| ||
2 | fino/mikro polirane povrsine |
| ||
1 | mikro završne podloge (površine) |
|
mikro završne podloge (površine) Explanation: Samo nagadjam...;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
микро полир Explanation: нешто у том смислу мада полир не иде баш уэ керамика |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mikroobrade površina Explanation: "Koluti od Scotch Brite® kompaktni, lako profilirajući te otporni na temperaturu. Prigodni za brušenje, mikroobradu i završnu obradu na inoxu, obojenim metalima i drvu." http://www.abrasivigamma.it/hr/scotchbrite.html "Trodimenzionalnom tehnologijom mikroobrade ostvarene su strukrure na šarkama, koje se tako mogu rotcijom oko njih podizati iz ležećeg neutalnog položaja u aktivni." http://209.85.135.104/search?q=cache:oFcAv9tu8YoJ:www.cet.co... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-06-30 20:16:13 GMT) -------------------------------------------------- "Laseri se sa uspehom primenjuju u mikroobradi tvrdih materijala ,na primer dijamanata i dragog kamenja,časovničarskoj i elektronskoj industriji. ..." http://automatizacija1.etf.bg.ac.yu/2003/poglavlja/Rezanje 3... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-06-30 20:20:09 GMT) -------------------------------------------------- Prevod bi bio: "Novi postupak/proces mikroobrade površina u keramičkoj industriji,...". |
| |
Grading comment
| ||